oleh Ustadz Ahmad Hariadi

بِسْمِ اللَّهِ =  Dengan-Isimnya-Allah

Kata bismil-laahi terdiri dari tiga kata yakni : huruf Jar bi, kata ismi, dan kata alloohi

kata ismi yang dijarkan oleh huruf Jar bi itu menjadi Mudof, dan kata alloohi menjadi Mudof Ilaihnya

الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (١) =  Yang Maha Pengasih-Yang Maha Penyayang

Kata ar-rohmaanir-rohiimi itu terdiri dari dua kata yakni :

kata ar-rohmaani dan kata arrohiimi, yang mana keduanya menjadi sifat dari kata alloohi, dan keduanya berasal dari kata pokok yang sama yakni dari kata rohmatan

الْحَمْدُ لِلَّهِ = pujian itu-milik-Allah

Kata alhamdu adalah kata benda/isim, yang mana dia menjadi Mubtada`, dan Jar Majrur lil-laahi adalah Khobarnya, dan kata lil-laahi itu terdiri dari dua kata yakni terdiri dari huruf Jar li dan kata alloohi

رَبِّ الْعَالَمِينَ (٢) = Rabbnya-berbagai alam

Kata robbi yang dimudofkan pada kata al-’aalamiina itu menjadi Badal/ganti dari kata alloohi yang ada di sebelumnya, di situ kata robbi yang menjadi Mudof dijarkan karena kata alloohi yang digantikannya dijarkan, dan kata al-’aalamiina yang asalnya al-’aalamuuna itu dijarkan karena menjadi Mudof Ilaih dari kata Mudof robbi

الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (٣) = Yang Maha Pengasih-Yang Maha Penyayang

Kata ar-rohmaanir-rohiimi itu terdiri dari dua kata yakni kata ar-rohmaani dan kata arrohiimi, yang mana keduanya berasal dari kata pokok yang sama yakni dari kata rohmatan, dan kata arrohmaanir-rohiimi yang kedua ini di samping dia bias menjadi sifat dari kata alloohi yang ada sebelum robbil-’aalamiina, dia juga bisa menjadi sifat dari kata robbil-’aalamiina

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (٤) = Yang menguasai-hari-pembalasan

Kata maaliki yaumid-diini itu terdiri dari tiga kata benda/ isim, yakni :  kata maaliki, kata yaumi, dan kata ad-diini, yang mana kata maaliki menjadi Mudof, dan kata yaumi menjadi Mudof Ilaihnya, dan di samping itu kata yaumi juga menjadi Mudof, di mana kata ad-diini menjadi Mudof Ilaihnya, dan tiga kata itu menjadi sifat dari kata alloohi atau bisa juga menjadi sifat dari kata robbil- ’aalamiina.

Comments

Add New Search RSS

Anonymous 27-09-2009 05:47:30 muslim good Reply | Quote 1   0

Write comment
Name:
Email:	do not notifynotify
Title:
UBBCode:	-color-aquablackbluefuchsiagraygreenlimemaroonnavyolivepurpleredsilvertealwhiteyellow -size-tinysmallmediumlargehuge

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."